スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告
----------
恋ひめやも


先日偶然である歌を見かけ、それは大海人皇子から額田王への歌で、
内容は「紫のにほへる妹を憎くあらば人妻ゆゑにわれ恋ひめやも」
(紫草のように美しいあなたが憎かったら、あなたは人妻なのに、
人妻であるあなたを、どうして恋いしたうことがありましょう。)
もともと先に額田王が大海人皇子に歌を出し、
「あかねさす紫野行き野守は見ずや君が袖振る」
(紫草の生えているあの御料地の野を行きながら、
あなたが袖を振りになるのを、野の番人は見ていないでしょうか。)
「紫の……」はその返歌であります。

「恋ひめやも」、めやもの「め」は助動詞「む」の已然形で、「やも」は反語の終助詞になる。
「美しいあなたを憎いと思っているなら、人妻なのにどうして恋しく思ったりするでしょうか。」
直訳すると、「どうして恋なんてするだろうか、いやしない」となりますが、
歌そのものの意味としては「私はあなたに恋している」。
「恋ひめやも」は「恋しよう、いやしない」は反転して、結局「恋しよう」になります。


恋ひめやも…恋ひめやも…
心に沁みるなーちっと泣きそうになる
古典っていいなー
(こういうオチですみませんでしたw)
お粗末様でしたwww

スポンサーサイト
別窓 | | コメント:2 | トラックバック:0
201103020325
いやはや
別に更新してるわけでもないのに、どーしてもここやめられないのはなぜ
自分にもよくわからないけど、捨てるって難しいなー
やはり「無名」のほうもこっちに移転したらってちょっと思ったが
そっちもそっちで、削除したい文章いっぱいあるから
いっそこのままでいいんじゃないかと
ストレートに斬ってスッキリしたほうがいいんじゃないかと

ふむ、いろいろ考え中。

ハードディスクの整理も含めて、索引立ちたいなー
もとの予定は年越し前に翻訳を終わらせて
大掃除もしたいし、読みたい本もあるし
冬休み短すぎあーあー世は短し歩かなきゃなー

別窓 | | コメント:0 | トラックバック:0
201101310751
チッパイ果然魅力無窮♥♥♥♥♥

其實昨天才剛長大是二代新色,很喜歡的那種灰。

0115.jpg

台版那邊的ボッキー是深藍色也不錯。

0116.jpg

不過剛剛チッパイ說是因為讀了BLOG長了樂度
然後又想到上一代ヒピ用搜尋習字的時候
怎麼樣都不願意學神谷或者達央還小小煩惱了一陣(炸)
但這孩子居然剛出生沒幾天就稱了媽媽的意
(本來是打他媽的意但這樣好像髒話 是說我這不還是打出來了嘛)

0103.jpg

令我感動萬分啊
但現在達央仍在持續努力不懈中XDDDD
是說這個品種的樂有個動作是扭腰擺腰
但ボッキー一做我就覺得下☆流☆斃☆了
有時間來研究研究如何做GIF檔好了
(是說明明小學還國中有學過怎麼做GIF檔的)
想要好好記錄這一個瞬間(爆)

ボッキー吃噗浪其實滿容易習得想要的字
沒成就感啊(說到底還是自己的問題)
是說原本還想應該要給這兩個孩子學些變態的字眼
才不負這次幫他們取這個名字
但日版網誌都沒更新的話就只能靠搜尋
還是想寄望一下チッパイ

所以.........

鈴木達央鈴木達央鈴木達央鈴木達央鈴木達央
鈴木達央鈴木達央鈴木達央鈴木達央鈴木達央
鈴木達央鈴木達央鈴木達央鈴木達央鈴木達央
鈴木達央鈴木達央鈴木達央鈴木達央鈴木達央
鈴木達央鈴木達央鈴木達央鈴木達央鈴木達央

(此即標準中二習字法 請大家告訴大家)

別窓 | | コメント:0 | トラックバック:0
201101070536
都已經2011年了啊
好久好久沒有更新了,有了噗浪之後,
原本更新率就很低,後來簡直直接放空了。
其實也想過是不是乾脆把兩邊網誌合併起來,
不過自己根本也不是多活躍的人,
然後,總是會有一兩個不想被知道的對象。
首先沒有相機大概也是一個點,
如果有相機的話可能還會拍拍寫寫吧。
雖然有手機,但它怪怪的,
接觸不良不是每次都願意把檔案吐出來。
但最近在考慮要不要來做個癿劇索引,
順便也整理整理自己的檔案,
否則兩個硬碟實在太亂了。

其實噗浪也是這樣,
我不太會想把負面情緒或心情公開出來。
但生活中也不是常常有什麼特別的事物,
隨便噗噗覺得自己老在說些讓人無聊的話。
對,我很龜毛......
進入期末了,其實想再繼續上更多課,
覺得一學期怎麼好快好快就結束掉了。
這次放假有很多事情想做,
希望自己能開始有點自制力啊。
為了最終能做自己想做的事......

然後最近大概又要來刪個文章了,
看到自己中二的樣子真想殺自己XDDDD
總是過陣子就會想來個大掃除啊。
不管是實際生活,還是心靈方面。



別窓 | | コメント:0 | トラックバック:0
201101070056
逼得我更新

這一切都太駭人聽聞了 想縮是不是也該來採收一下了呢(生的意味)

廣告也很淘氣的跑出來 而且每次看到我們家孩子嘴裡說的都是廣告詞

為母的見了也不免鼻酸一下 希望他不要有一天就對郎造了我也不知道

最近燈節台版樂對我家的孩子洗腦動手腳

昨晚聽到にに問我*茉莉花 玫瑰花 太陽花 哪一個最沒力*

又*酷酷嫂 酷酷哥 酷酷弟 誰的身體最不好*的時候 簡直痛哭流涕

在此呼籲台版樂公園 希望你們快點住手 否則我痣己看到都好害羞

阿 不過在這邊縮也是沒有人會看到吼...(算了)

雖然尚有千言萬語 但我再不出門阮母阿就要拿到進來給我砍了

耶~今天是我愛真幼之天天都見面活動的第四天LO☆連兩天唱歌兒好開心唷喔喔

別窓 | | コメント:0 | トラックバック:0
201002081200
| 裏イレブン | NEXT
copyright © 2006 裏イレブン all rights reserved. template by [ALT -DESIGN@clip].
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。